スタージスモーターサイクルラリーがコロナウイルスをアッパーミッドウェストに広めた可能性

サウスダコタ州スタージスからの長い道のりだったので、喉の奥に最初に痛みを感じたとき、ケニー・セルバンテスは自分が疲れていると思った。彼はハーレーを400マイルほど旅し、ガールフレンドが待っていたネバダ州リバーデイルに帰る途中、広大な農場と大草原の土地をゴロゴロと鳴り響きました。



米国のコロナウイルス症例トラッカーと地図ArrowRight

生涯のオートバイ愛好家である50歳の建設労働者であり、5人の父親は、バイカーの聖杯であるスタージスモーターサイクルラリーに行くことを決意していました。彼のガールフレンドであるアンジーバルコムが、パンデミックの最中に多くの人々の周りにいることを心配していたために留まることに決めたときでさえ、セルバンテスは行くことに固執していました。

私を止めるものは何もなかったと彼は言った。



物語は広告の下に続く

家に帰ると、セルバンテスはタイレノールを喉に取り、早く寝ました。しかし、彼は翌朝目が覚めたので、息を止めるのに苦労しました。次の数日間、彼の胸の痛みは彼の心臓が止まるかもしれないことを恐れさせました、そしてテストは後で彼が病気covid-19を引き起こす新しいコロナウイルスを持っていることを確認しました。彼は11日後の8月27日に病院に入院しました。すぐに、彼のガールフレンドと妹は病気になり、セルバンテスは彼がしたことすべてとスタージスのあらゆる場所を調べ、ウイルスが彼をどこで見つけたのか疑問に思いました。

スーパースプレッダーイベントは、米国でのコロナウイルス感染の主な原因です。これに伴うものと、それらが非常に危険である理由は次のとおりです。 (クリニック)

集会から数週間以内に、ダコタはワイオミング、ミネソタ、モンタナとともに、一人当たりの新しいコロナウイルス感染で全国をリードしていました。急増は特にノースダコタ州とサウスダコタ州で顕著であり、症例数と入院率は10月までジャガーノートの上昇を続けました。専門家は、州および地方の保健当局が帰国する出席者を特定および監視しなかったこと、または人々が病気になった後の感染の連鎖を追跡できなかったことを考えると、10日間の集会で発生したこれらの症例の数を特定することは決してできないと言います。しかし、50万人近くの人々が集まって、現在アッパーミッドウェストを消費している発生に影響を与えたと考える人もいます。

広告

情報を提供した23州の保健部門のワシントンポスト調査によると、9月中旬の時点で330件以上のコロナウイルス症例と1人の死亡が集会に直接関連していた。しかし、専門家によると、コンタクトトレーシングでは感染源を把握できないことが多いため、集計は氷山の一角にすぎないとのことです。 無症候性の広がり 見過ごされます。

物語は広告の下に続く

多くの点で、スタージスは、ウイルスに対するパッチワークの米国の対応におけるオブジェクトの教訓であり、そのようなギャップを利用して復活することに非常に優れていることが証明されています。一部の州や地方自治体は比較的少数の人々のグループでさえ禁止しましたが、サウスダコタ州のような他の州は制限を課しませんでした。この場合、パンデミックの中で米国およびおそらく世界のどこでも最大の人々の集まりを許可し、何万人もの参加者が、全国のすべての州に帰国しました。



多くの人々は、公衆衛生当局がリスクに懐疑的であるか、または懇願が彼らの個人的な自由を侵害していると感じたので、彼ら自身と他の人々を危険にさらしてスキップするように彼らに懇願したイベントにマスクを外しました。集会者はバー、レストラン、タトゥーパーラー、コンサート会場を妨害しました。サウスダコタ州当局は後に、感染した人々がそれらを訪れたことを知った後、潜在的な曝露の場所として4つのそのような企業を特定しました。

広告

イベントの前に保健専門家が懸念を表明したにもかかわらず、帰還者に自己検疫を促す努力は強制力に欠け、ほとんど失敗し、州および地方当局による感染の連鎖を特定し、それらを阻止する作業は一貫性がなく、調整されていませんでした。

物語は広告の下に続く

ミネソタ州保健局の感染症疫学部長であるクリス・エーレスマン氏は、ウイルスの検査を拒否された疑いがあると、これらの取り組みはさらに複雑になったと述べた。

そのような挑戦は、彼らが家に帰った後に出席者が他の人に広がったかもしれない感染を追跡することをほとんど不可能にしました。たとえば、ミネソタ州での結婚式に関連するいくつかの感染症は、スタージスに行った人に関連しているとエーレスマン氏は述べた。ウェブが複雑になりすぎたため、スタージスの発生とは集計されなかったと彼女は述べた。

広告

非営利のカイザーファミリー財団の疫学者兼グローバルヘルスポリシー担当アソシエイトディレクターであるジョシュミショー氏は、感染症に関しては、チェーンの中で最も弱いつながりがすべての人にとってのリスクである場合が多いと述べています。 「パンデミックの真っ只中に50万人の集会を開くことは、おそらく[新しいコロナウイルス]を私たちがすべきほど真剣に受け止めていない国全体の象徴です。

無料のコロナウイルスアップデートニュースレターで、一日の終わりに最も重要なパンデミックの進展に追いつきます

10日間のオートバイイベントの開始時に、全国からのバイカーが8月7日にサウスダコタ州スタージスに到着しました。 (ストーリーフル経由のクイックスロットルマガジン)

8月7〜16日の集会は、科学者や保健当局から強い関心を集めており、その特異性のために、今後数年間研究される可能性があります。パンデミックが他のほとんどすべてを回避した後、スタージスが続いただけではありません。また、全国から人々が集まり、全員が1つの地域に集まり、小都市のメインストリートとそれに沿ったバーやレストランが詰め込まれました。そして、今年の夏のブラック・ライヴズ・マターの抗議の参加者とは対照的に、多くのスタージスの参加者は、特にマスクのない人々の間でウイルスが広がる可能性が最も高いと専門家が言うバー、レストラン、タトゥーパーラーで屋内に集まって時間を過ごしました。

物語は広告の下に続く

参加者はすべての州から来ており、グレートプレーンズからの歓呼は半分弱で、カリフォルニア、イリノイ、アリゾナまでかなりの数の人々が旅をしていました。 新しいデータセンター、 携帯電話の位置データを使用して公共の問題に取り組む非営利団体。クリニックと共有された分析は、サウスダコタ州の集会が国の他の地域とどれほど絡み合っていたか、そして個々の参加者の決定がどこまで跳ね返ったかを示しています。

広告

セルバンテスは、スタージスへの旅行でウイルスに感染したと確信しており、事件が記録された後に電話をかけたトゥーリバーズ公衆衛生局のコンタクトトレーサーと共有しました。ネブラスカはサウスダコタ州と国境を接しており、そこでの保健当局は、集会関連の感染症が発生する可能性があると予想していました。

しかし、彼の病気はスタージスの症例として分類されておらず、最良の状況下でも感染が数えられない可能性があることを示唆しています。まだ多くのことがわかっていないので、人々が集会を見て、大規模なイベントは結局のところ関係がない、つまりリスクはそれだけの価値があると結論付けるかもしれないと彼は心配しています。

物語は広告の下に続く

それは彼が病気になる前に彼がそれを見た方法でした。彼は、2か月前に有名なニードルズハイウェイの曲がり角をバイクで案内し、触れるのに十分なほど近くの景色と岩層を眺めながら、つかの間の考えを持っていたことを思い出します。ウイルスを捕まえて死んだら、私は幸せな男になります。 。私は住んでいます。

広告

彼は、数日のうちに、死がドアのすぐそばに浮かんでいると感じるとは想像もしていませんでした。

「正しい決定はありません」

2020年のオリンピックから誕生日パーティー、結婚式、葬儀に至るまで、コロナウイルスが大小さまざまな集まりを切り詰めたため、スタージス当局は今年の集会を延期することを検討しました。このイベントは、州立公園と国立公園の土地に囲まれた7,000人の都市の代名詞であり、ハーレーダビッドソンラリーポイントプラザはダウンタウンの特徴です。

物語は広告の下に続く

しかし、今年の調査によると、住民の60%が集会の延期を望んでいた。評議会の会合では、人々は議論するために並んでいました。看護師は、イベントが進めば十分な病床がないだろうと警告しましたが、事業主は、そうでなければ建物を失うだろうと言いました。当局によると、今年の集会である80周年を中止すると、市は約200万ドルの損失を被ることになります。それは第二次世界大戦中にのみ行われていました。

広告

市議会議員のテリー・ケスラー氏は、正しい決定は絶対になかったと述べた。

当局者はまた、キャンセルは困難な戦いになることを知っていた。共和党のサウスダコタ州知事クリスティ・L・ノームは、政府の命令に対する個人的な責任を強調することによってパンデミックを管理し、集団集会を決して制限しなかった数少ない州の指導者の一人であった。集会は市の境界を越えて数百マイルを網羅しているため、評議会の権限は制限されていました。

物語は広告の下に続く

もう1つの懸念は、決定に関係なく群衆が来るということでした。ケスラー氏によると、それに備える必要がありました。そうしないと、面白くもないほどの混乱になっていたでしょう。

評議会は最終的に、ケスラーが述べたように、その陰気なことが人々を止めることはないという理解の下で、イベントを許可することを決議しました。

新しいデータ分析センターによると、スタージスに足を踏み入れた人々は、パンデミックに対応して、家を出る頻度が高くなり、より多くの土地をカバーすることで、ほとんどのアメリカ人よりも危険な行動をとっていたという証拠があります。

さまざまなアプリに許可を与えるスマートフォンユーザーから位置情報を収集するX-Modeのデータを使用して、Center for NewDataのプロジェクトであるCovidAllianceは、11,000人のスタージスの集会者を見つけました。研究者たちは、これらの個人がどこから来たのか、パンデミック時の彼らの移動性を分析し、彼らから他の人に関する情報を推定しました。分析によると、参加者はイベントの前後に他の参加者よりも自宅で過ごす時間が少なく、ラリー以外の参加者の1日2倍の距離を移動し、ウイルス感染の可能性についての懸念を強調しました。

広告ストーリーは広告の下に続きます

これは、ミネソタ州、ニューヨーク州、ニュージャージー州など、当局がスタージスの出席者に帰国後に検疫を依頼した州でも当てはまりました。

センター・フォー・ニュー・データの共同常務理事であるスティーブン・ダベンポート氏は、データでそれを見ることができると述べた。そして、政策の観点から、それは人々を非難することではありません。それは、機能するポリシーを実装し、それらから学ぶためにデータを使用することです。

データには、集会の参加者が社会的距離やマスクの着用など、他の予防策を講じたかどうかは示されていません。また、彼らの動きの背景も提供していません。家を出たり、長距離を運転したりする必要のある仕事をしていた可能性があります。

The Postとのインタビューで、集会の参加者の何人かは、コロナウイルスの脅威を否定しなかったが、無期限に家にいる必要があるとは思わなかったと述べました。自転車に乗るたびに危険を冒すという意見もありました。多くの人が、マスクを着用したり、その他の小さな譲歩をしたが、彼らの生活を続ける決心をしたと述べた。

広告

キャシー・コルビルとダレル・ハックラーは、集会の2週間前に、今年はバケツリストから外す年であると決定したと述べました。バージニア州ラウンドヒルのカップルは、 彼らのリスクを下げる マスクを着用し、RVで寝ることによって。

コルビルさん(61)は、私たちは1年間、おそらくそれ以上、covidと一緒に暮らすことになると信じています。そして、その時間家で隔離しようとすると、個人的には狂ったようになり、離婚します。

セルバンテスのガールフレンドであるバルコムは、別の計算をしました。彼女はセルバンテス、彼女の兄弟、そして彼女のお父さんと一緒にスタージスに行くことに興奮していました。しかし、作業療法助手としての彼女の仕事は、ウイルスの脅威を彼女に現実のものにし、彼女はクライアントに感染する可能性を心配していました。結局、彼女と彼女の家族はキャンセルし、セルバンテスは友達と一緒に旅行することになりました。

私は、「あなたが私にそうしないので、あなたが行くことができないとあなたに言うつもりはない」と言った、とバルコムは彼に言ったことを思い出した。 「でも、それは不吉だと思います。それは良い考えではないと思います。」そして彼は「私は行くつもりです」と言っていました。

「彼らが受け入れたリスク」

集会はいつものように8月に展開されました。バイカーはメインストリートでエンジンを回転させ、カスター州立公園やデビルズタワーなどのサイトにつながる高速道路を埋めました。バンドは肩を並べて聴衆に演奏し、ビキニを着たバーテンダーはバケツでビールを販売しました。マスクをかぶった人はほとんどいませんでした。

ベンダーによって売り出されたTシャツの中には、多くのアメリカ人を家に留めているウイルスについて言及したものがありました。Screwcovid-19、私はスタージスに行きました。

集会に向けて、当局は25万人が来ると推定した。サウスダコタ運輸局によると、実際の数は 460,000以上 — 2019年からわずか7%減少。

Center for New Dataの計算によると、サウスダコタ州からの参加者数が最も多く、推定93,000人の参加者があり、全体の5分の1でした。ミネソタが2位で、推定31,000人で、コロラドが29,000人で続いています。多くの人が何百マイルも旅しました。21,000人の集会者がテキサスから、20,800人がカリフォルニアから来たと考えられています。

セルバンテスは、ラリー参加者の数が7番目に多いネブラスカからの推定16,700人のうちの1人でした。 6時間の乗車の後、彼は木曜日の日没前にスタージスに到着しました。これはラリーのほぼ1週間後のことです。

それはただ爽快だったと彼は言った。そして、木曜日の夜にスタージスに引き下ろすと、私はびっくりしました。

セルバンテスは最初から、マスクの不足に見舞われたことを思い出しました。ネブラスカからの乗車中に、バルコムはガソリンスタンドで着用していないことを認めた後、電話で彼をからかった。彼はその後ほとんど1つを維持しました—アンジーは本当にそれを私の頭に掘り下げました—そして他の誰もが病気になるかどうか疑問に思いました。

バージニア州アッシュバーンのアンドリュー・クレラー氏は、バンダナ(オートバイに乗る人のためのユニフォーム101)を着ていたと言いましたが、食料品店に行くと、誰が地元の人で、誰がマスクを着ていなかったのかがわかりました。

それでも、パンデミックを思い出させるものがありました。手指消毒ステーションがダウンタウンにあり、セルバンテスは2020年:ウイルスの年をキャンプ場のテーブルに刻みました。ウィリー・ネルソンとZZトップがキャンセルした1年のヘッドライナーであるSmash Mouthのリードシンガーは、F ---そのcovids ---!

私がそこで話した人は誰もコロナウイルスに気づいていなかったし、彼らがそこにいるリスクがあることにも気づいていなかった、とクレラーは言った。彼らが受け入れたのはただのリスクでした。

セルバンテスは多くの時間を風光明媚な乗り物に費やし、トンネルを通り抜けるとラシュモア山が見えてきたときに感動しました。彼と彼の友人たちはいくつかの店に立ち寄り、集会の最後の夜、私たちの最後の夜だったので、ダウンタウンのバスに乗って少しパーティーをしました。

翌日、バイカーはロールインするとすぐに姿を消し始めました。スタージスの指導者たちは、住民に無料のコロナウイルス検査を提供し始め、待っていました。

市議会議員のケスラー氏は9月初旬に、おそらく集団的な息止めがあったと言える。これは私の大きな懸念でした。正直なところ、その後に何が起こるかということでした。

ウイルスの不確実な経路

その後に起こったことは、特定の点で非常に明確でした。

参加者が最も多かったサウスダコタ州では、8月16日のラリー終了から数週間以内にコロナウイルスの症例が急増し、7日間の移動平均は8月6日の84から8月27日の214になりました。 数は上昇したまま 10月まで:月の初日、7日間の移動平均は434でした。州はノースダコタ州に次ぐ1人当たりの症例数で全国第2位であり、ハーバードグローバルヘルスインスティテュートが 外出禁止令をお勧めします

しかし、正確には、その発生がどのように展開したかは、不確実性に包まれたままです。

なぜなら コロナウイルスの症状 表面化するのに数日かかることがあり、集会の参加者は家に帰るまで感染したことを知る可能性はほとんどありませんでした。全国的に調整されたコンタクトトレーシング戦略がなければ、伝達の連鎖を特定する仕事は、さまざまなアプローチ、リーダーシップ、および人員配置を備えた地方および州の保健部門のパッチワークに委ねられました。通常、このような取り組みは、感染源を特定することではなく、感染した後の人の連絡先を特定し、それらの人がウイルスを広めるのを防ぐことに重点を置いています。

他の国々が発生の経路を決定するために利用しているゲノム配列決定は、米国では十分に活用されていません。カイザーファミリー財団の疫学者であるミショー氏は、活性ウイルスの培養と配列決定が必要なため、この集会は過去に遠すぎて現在は役立たないと述べた。

したがって、ダコタスとアッパーミッドウェストが感染症の増加を見始めたとしても、それらの症例のどれだけが集会で発生したのか、あるいはそれらのどれだけが他の場所で追加のクラスターに火をつけたのかを正確に言うことは不可能です。

このモーターサイクルラリーは、人々が何マイルも離れたところからやって来て、すぐ隣からやってくるほど大きなものでした。サウスダコタ州医師会の会長であるベンジャミン・アーカー氏は、彼らが誰で、どこに住んでいるのかはどこにも報告されていないと述べた。

そのようなもののコンタクトトレーシングは、通常の状況よりもさらに難しいと彼は付け加えた。

しかし、他の国々は、より強力で調整されたコンタクトトレーシングの取り組みの例を提供している、とミショーは述べた。日本では、いわゆるレトロスペクティブコンタクトトレーシングを使用しています。これは、人がどこで感染し、他に誰がウイルスに感染した可能性があるかを特定するために後方に働きます。コロナウイルスの治療に特に効果的です。コロナウイルスは、少数の人が集団で他の多くの人に感染することで感染することがよくあります。

ミショー氏によると、モーターサイクルラリーの規模を集めることがリスクを表すことはかなり明白であり、より厳密なコンタクトトレーシングによって実際の影響が明らかになった可能性があります。また、二次および三次の広がりの一部を防いだ可能性もあります。

病院はその影響を見てきました。州の東側に拠点を置くAveraMedicalGroupの臨床品質担当副社長であるDavidBaselは、9月30日、施設が混雑していたと感じていると述べました。 Covid-19症例は患者の10パーセントを占めると彼は言った。

正直に言って私たちを最も怖がらせるのは人員だと彼は言った。もし私たちがcovidでやってくる彼らに人員を失い始めたら、それはおそらく私たちにとって最大のリスクでしょう。

スタージスの参加者の割合が最も高いと推定されるサウスダコタ州の4つの郡のうち3つでも、集会後に症例が急増しました。この増加は、スタージスのすぐ外にあるペニントン郡で最も顕著でした。新規症例の7日間の移動平均は、8月6日の8から8月27日の34に跳ね上がりました。

しかし、125件の症例をスタージスに関連付けた州の保健当局は、急増を集会に結び付けていません。彼らはそれが学校の開校と夏の終わりの落ち着きのなさと重なっていると述べています。

国家疫学者のジョシュア・クレイトン氏は先月、個人を集めるときはいつでも、covid-19感染が発生することがあると述べた。サウスダコタ州であろうと他の州であろうと、それはリスクです。

知事のノームは、事件の増加は検査の増加によるものであり、米国の感染症の増加に関するトランプ大統領の説明を反映している。それは正常です、それは自然です、それは予想されます、 彼女はAP通信に語った 。彼女は、追加の検査が、10月に過去最高を記録した州の入院の増加をどのように説明できたのかを説明しませんでした。

そして、コロナウイルス感染の増加は、集会後、サウスダコタを越えて広がりました。ワイオミング州クルック郡では、Corinne Hoardが1週間後に気分が悪くなり始めましたが、彼女がそこで感染したかどうか、または保健当局が彼女の症例をスタージス関連と見なしたかどうかはわかりません。

バイクに乗るのは私の血のようなものだと言ったHoardは、ほとんど人ごみを避けていましたが、スタージスに行くという彼女の毎年の伝統を守り、そこでコンサートに参加しました。彼女は屋外に座っていたので安全だと考えていました。彼女は一週間後に気分が悪くなり始め、ある朝目を覚ました後、私と一緒にベッドで死が這っているように感じて病院に行きました。

立ち上がったときの頭の痛み

「ああ、私の神よ、これがコロナではないことを願っています」と彼女は言ったので、私は泣いていました。そして、それはコロナになってしまいました。

「それは価値がない」

セルバンテスがソファから起き上がってバルコムに緊急治療室に連れて行くように頼んだ日、医者は彼に酸素を与えた。彼は胸の張りを心配していましたが、それがどれほど悪いかを理解していませんでした。彼が酸素濃縮器に接続されていたときだけ、彼は自分の子供たちに別れを告げなかったことに気づきました。

私はただそこに横たわっていて、「これはそれかもしれない。これはそれかもしれない」とセルバンテスは言った。そして、私は別のチャンスを得るつもりですか?

彼は9月4日に退院する前に病院で8日間過ごしました。彼が去ったとき彼はまだ病気でした、しかし医者は彼が家で回復することができると言いました。しかし、病院の駐車場を歩いていると、彼はとても風が強く、座るのに少し時間がかかりました。

ケースが軽度だったバルコムは車の中で泣き、帰宅していたので安心した。彼女は私があなたにそう言ったとか、彼に腹を立てたとは決して言いませんでした。しかし、セルバンテスの症例がスタージスに関連するcovid-19の集計に含まれていないことを知ったとき、彼女は動揺しました。

何が起こっているのかを正確に表現できれば、人々は「コンサートに行ったり、集会に行ったりするのは良い考えではないかもしれません」と言うかもしれません。一体何が起こっているのか誰も知らないので、誰もがこれをいじくり回しているだけです。

セルバンテスは今、物事を異なって見ています。彼はサッカーを見て、最近のカンザスシティチーフスの試合に参加した何千人ものファンの何人が、彼らが離れて座っていることに気付いたとしても、感染するのではないかと心配しました。彼はかつてバルコムをユーモアを交わすためにマスクをかぶった。今、彼は見知らぬ人にそれらを身に着けるように怒鳴りたいという衝動に抵抗しなければならないと言います。

何週間にもわたる仕事の失敗、病院での勤務、血栓の懸念を理由にERを再訪した後、彼は自分の決断を深く後悔するようになりました。

私は素朴だったと彼は言った。私は馬鹿でしたね行くべきではなかった。やった;私はそれを変えることができないので、私はただ前進しなければなりませんでした。しかし、ここ数日ここに座っていると、私が考え続けるのはそれだけです。私は、イエス様、私が経験している地獄、私が皆に通した地獄を見てください。それは価値がありません。そうではありませんでした。本当にそうではありませんでした。

JacquelineDupreeがこのレポートに貢献しました。